http://www.wil.dk en Torben Wilhelmsen60Rss FeedXierpa http://www.wil.dk/story/under_en_nedgaaende_sol Under a setting sun 1988-11-23T10:57:50 STORY: The water was getting grey from dishwashing. As usual, he could not make up his mind to replace it until it was no longer worthwhile. Postponed it as long as possible in order to economise. Now it was grey - and cold. http://www.wil.dk/story/empiri Empiricism 1989-10-31T00:02:47 STORY: The crowd was enormous. Much larger than the great gatherings you had got used to in the past and learnt to ignore. And the cause had not been thought of before. The demonstration had suddenly developed out of nothing and was still growing, nobody could say how. And nobody tried. http://www.wil.dk/story/kobbergryden 1990-12-10T10:44:59 STORY: På hylden over komfuret stod en lille kobbergryde. Sålænge nogen kunne huske, havde hun ikke været brugt i køkkenet, men derfor havde hun ikke glemt følelsen af en god varme i bunden. Hun lænede sig ud over kanten og spurgte høfligt komfuret om hun kunne låne lidt varme, nu hvor der var blevet roligt. http://www.wil.dk/design/rene_linier Cleaner Greener Supplylines 1996-08-02T14:43:36 DESIGN: A so called guide to the fields of Copenhagen Municipality’s public utility company and associates. Published in 1996 – when Copenhagen was the Cultural Capital of Europe. http://www.wil.dk/typography/ufkartoon uf Kartoon 1996-10-12T22:54:27 TYPOGRAPHY: On a fence in Berlin somebody had sprayed the words bekleben verboten using a stencil and repeating it many times. http://www.wil.dk/typography/ufkartoonmovie uf Kartoon Movie 1996-10-12T23:40:58 http://www.wil.dk/typography/bitmapfonter 1996-11-10T00:44:02 TYPOGRAPHY: A still unfinished project for making bitmapfonts. http://www.wil.dk/typography/uffeet uf Feet 1996-11-18T19:25:35 TYPOGRAPHY: Originally this was 8 variations of the theme: the foot position when standing and waiting. Through overdubbing 28 stances were made, and many different dances can be written. http://www.wil.dk/typography/uftenn uf Tenn 1996-11-18T01:00:12 TYPOGRAPHY: Now, anybody can write like an old man who never learned how and as a child who is just about to learn it. http://www.wil.dk/typography/uftennwriter uf Tenn Writer 1996-11-18T01:17:21 http://www.wil.dk/typography/uftenndemo uf Tenn Demo 1996-11-18T01:23:24 TYPOGRAPHY: Now, move the mouse cursor over the text... http://www.wil.dk/blog/fotografiet_er_doedt The photography is dead – long live the photographer 1998-06-10T14:18:56 BLOG: First the good news: The photography has lost its trustworthyness, because the digital technology has made it obvious to anybody that every photopgraphy can be manipulated. http://www.wil.dk/book/grafik_til_internettet Graphics for the internet 1999-06-01T23:32:24 BOOK: Advarsel: Denne bog tager udgangspunkt i Photoshop, men tager også enkelte trin til andre programmer. Men den er skrevet i forrige årtusind, så program referencer forekommer noget forældede. http://www.wil.dk/web/brugeren_bestemmer The user rules 2000-05-01T15:59:20 WEB: Usability and accessibilty on the web becomes synonymous with free choice and professionalizing of the user. Thus, she is more and less self responsible for being able to recieve the information of the websites. http://www.wil.dk/illustration/moralens_vogtere The Guardians of the Moral 2000-05-31T00:19:46 http://www.wil.dk/web/teknisk_begejstring_tak Technical enthusiasm, please 2000-09-01T15:56:24 WEB: Usability and accessibility on the net becomes more and more equal to unlimited choices and professionalizing of the user, who thus will be the responsible to be able to get the information from the websites. http://www.wil.dk/web/skriften_paa_nettet Typesetting the net - font embedding 2000-09-23T16:08:52 WEB: For a very low cost of 5-10 k fontembedding gives the possibility of getting typographic identity for a whole website – allthough with a litte trouble. http://www.wil.dk/typography/typomov TypoMov 2001-04-13T13:40:31 TYPOGRAPHY: The spoken information on the other hand is dynamic with an absolute demand of presence. If you're not there, you'll miss it, because the spoken word disappears instantly. The meaning of the spoken information may be stored in your memory, but the words are gone. http://www.wil.dk/book/hjemme_sider_bog Web design, home pages for starters 2001-09-01T12:20:52 BOOK: To the puritan any design that make any demands, will be noise. But you may as well take the opposite stand, that the purely textbased information is reserved for the skillede readers. http://www.wil.dk/illustration/drengen_der_ville_vaere_maane The boy who wanted to be moon 2001-10-04T23:22:13 http://www.wil.dk/web/frihed_under_tvang Freedom through constraint 2001-10-10T13:33:46 WEB: The postman is somewhat special. He brings all sorts of things. Postcards from Jamaica. Bills, too, unfortunately, but it’s not his fault, after all. http://www.wil.dk/web/10_gode_raad_om_webdesign 10 tips about web design 2001-10-12T16:28:06 WEB: Henrik Birkvig has published the book Tips on web design in which he collected an commented tips from selected designers, including this signature. http://www.wil.dk/typography/fontcartgenerator Fontc[art] Generator 2001-10-20T20:35:25 TYPOGRAPHY: Everything that can’t be automated is design. http://www.wil.dk/typography/fontcartgenerator_app Fontc[art]Generator App 2001-10-20T00:53:15 TYPOGRAPHY: A small tool – written in javascript – that based on some parameters generates several random examples. Then it's up to you, the designer, to choose (if any) the right one. http://www.wil.dk/web/boeger_web_design Books - web design 2001-11-01T12:01:56 WEB: The art of constraints is the art of web design: how to make less to be more, and small beautier. It’s the verification of the statement that says that size matters. http://www.wil.dk/web/hjemmesider_nogle_af_bogens_opslag Web design, home pages for a start: Some of the spreads of the book 2001-12-06T13:29:03 http://www.wil.dk/design/atypi_copenhagen_logo ATypI Copenhagen logo 2003-02-18T08:41:01 DESIGN: We had the napkin with the notes from the galla dinner at ATypI in Leipzig 2000, Henrik Birkvig and I on the flight back to Copenhagen, and we knew that we, together with Kim Pedersen, were about to organize ATypI in Copenhagen the year after. http://www.wil.dk/typography/ufidapict uf IdaPict 2004-05-12T17:04:46 TYPOGRAPHY: Sister drew the characters for ufTenn, so Ida wanted to join. Eventually it was picts instead of letters. http://www.wil.dk/design/design_bits Design bits 2004-11-16T14:01:37 DESIGN: Various graphic design stuff from the 'Den Blå Trompet'. http://www.wil.dk/typography/udulf Udulf Fonts 2005-11-07T17:42:29 TYPOGRAPHY: Udulffonts is a small collection af fonts and fontalikes. Some are free for download, some are for sale. http://www.wil.dk/design/visitkort Business card 2006-04-10T17:16:59 DESIGN: Wilhelmsen’s designs are very illustrative. As exemplified by his business card, he manages to present information in a series of colorful flowing, soft images combined with fluid type treatments. http://www.wil.dk/typography/typography Typography 2006-12-13T21:40:17 http://www.wil.dk/web/web Web design 2006-12-13T13:49:13 http://www.wil.dk/story/story Stories 2006-12-13T19:11:42 http://www.wil.dk/design/god_faglig_ledelse Professional leadership 2007-02-19T12:12:56 DESIGN: Good leadership doesn’t reveal itself through shiny models, but in the ability to handle the constant flow of numerous options. http://www.wil.dk/music/hvor_er_vi_henne_i_morgen Where will we be tomorrow 2007-07-03T12:56:08 http://www.wil.dk/music/inderst_inde Deep inside 2007-07-05T12:56:08 http://www.wil.dk/music/alting_virker_anderledes Everything seems different 2007-07-21T13:41:40 http://www.wil.dk/music/orange Orange 2007-07-22T12:49:24 http://www.wil.dk/music/right_before_left Right Before Left 2007-07-30T10:04:31 MUSIC: A minor intermezzo to test my new keyboard. http://www.wil.dk/music/jeg_har_plukket_stjerner I have picked stars 2007-08-07T12:18:57 http://www.wil.dk/music/morgen Morning 2007-08-15T23:25:29 http://www.wil.dk/music/bites_2_streetwalk Bites #2 Streetwalk 2007-08-16T23:00:26 http://www.wil.dk/music/bites_5_crossing Bites #5 Crossing 2007-08-16T23:01:29 http://www.wil.dk/music/dotonode Dotonode 2007-08-16T23:17:39 http://www.wil.dk/music/tjoernehaekken The thorn hedge 2007-11-18T22:41:15 http://www.wil.dk/music/hurry_up_iz_xmas Hurry up iz Xmas 2007-12-23T14:17:30 http://www.wil.dk/music/right_before_left_album Right Before Left 2007-12-23T19:23:44 MUSIC: Mostly old songs - redressed. http://www.wil.dk/music/dotdot_album dot.dot 2007-12-23T22:46:47 MUSIC: Synthesized http://www.wil.dk/music/bites_album Bites 2007-12-23T22:49 MUSIC: Small bites, sketches, that may never be anything else. http://www.wil.dk/music/tre_gule_kort_og_to_roede Three yellow cards and two red 2008-07-02T22:42:28 http://www.wil.dk/music/bites_10_rolling Bites #10 Rolling 2008-08-29T11:58:02 http://www.wil.dk/story/den_blaa_trompet_the_story The blue trumpet 2008-10-06T23:55:38 STORY: From the very moment he spotted the trumpet in the window he couldn’t forget it. He did not waver – he had to own it – affordability came second. But when he pushed open the door of the small basement shop he was still cleaned out ... money wasn’t free. http://www.wil.dk/design/kampagne_postkort Campaign postcards 2008-10-12T00:29:19 DESIGN: Get members for The Danish Diet & Nutrition Association. http://www.wil.dk/story/spejlet The looking glass 2008-11-23T10:46:45 STORY: The moon was just rising when the looking-glass woke up in the garden. The children had forgotten it when they ran indoors to avoid getting soaked by a squall. A single drop trickled into the grass and the looking-glass felt cold, for there was not much warmth in the air. http://www.wil.dk/design/glaeden_ved_at_spise Pleasure at eating 2009-05-17T00:32:29 DESIGN: The brochure reminds us, in delicious words and with a big red and happy mouth as a guide, about the necessity in enjoying the food and meals, every day and all through life. http://www.wil.dk/blog/spis_bare_faar_bording_prisen_2009 Spis Bare [Just Eat] receives Bording Prisen 2009 2009-06-15T20:14:05 BLOG: The danish magazine Spis Bare is a very inspirering food-professional og well-informed magazine med professional depth and delicious presentation. http://www.wil.dk/web/spisbare_net spisbare.net 2009-08-07T22:58:12 WEB: The frenchmen are more concerned about season and quality than quantity and nutritional content, as oppose to the americans. The cover story is about meals, taste buds and eating in good company. Claude Fischler is setting the table. http://www.wil.dk/design/spis_bare_7 2009-09-05T13:26:01 DESIGN: Køkkenleder Eva Nielsen bruger tre dage om måneden ved regnemaskinen for at få enderne til at nå sammen. Der er ikke meget at slå til søren med, når hun vil lave god hverdagsmad til de ældre i Brøndby kommune. Det får forargelsen til at lyse ud af sushikok Jens Rahbek. Når jeg tænker på, hvad vi bruger af milliarder på jagerfly, og jeg ved ikke hvad, fnyser han. Det sparsomme kommu­nale budget står i skarp kontrast til hverdagen i hans egen ældremadsgesjæft i Hellerup. I seniorboligernes restaurant er der råd til både sushi og champagne. http://www.wil.dk/music/doev_stum_og_blind Deaf dumb and blind 2009-10-21T16:38:50 http://www.wil.dk/blog/michael_vesterskov_med_band Michael Vesterskov Band at Christianshavns Beboerhus 2009-11-13T16:32:39 BLOG: The concert was as a birthday present to Michael Vesterskov from the band who played at the theatre piece Det Blå Hotel [The Blue Hotel]. And gifts are, just like services, not something you pay back. You hand them along. http://www.wil.dk/blog/trademark_a_burp Today I’ll trademark a burp 2009-11-16T12:21:06 BLOG: I don't think that it’ll cause any problem. I mean: Who really wants a burp. Compared to Deutsche Telekom’s attempt to trademark the color magenta? No, I don't think so. It’ll pass nice and easy. http://www.wil.dk/blog/michael_moore_kapitalismen What if we take the money out of the equation 2009-11-20T23:24:11 BLOG: I went to see Michael Moore's film Capitalism. I did not expect me to laugh all the way through, but neither did I expect it that depressing. http://www.wil.dk/design/moenstre Patterns 2009-11-21T13:49 DESIGN: The pillow is a nice medium to display the patterns, right, mmm, I cannot offer my shoulder, but you may use this pillow. http://www.wil.dk/blog/jyllingevej_er_ingen_station Jyllingevej is no station 2009-12-01T11:40:28 BLOG: Oh yeah, noo, it’s a road, right ... Jyllinge[road]? Well, but everybody familiar with the S-trains in Copenhagen, especially between Ballerup and Vanløse, knows that Jyllingevej is the last station before Vanløse. And now it is no station. http://www.wil.dk/blog/advarsel_dette_er_et_englespil Warning: this is a rotary candle holder 2009-12-07T15:10:50 BLOG: Unpack, assemble and light. It’s so simple that I think I might have been able to it without the instruction. If it hadn't been for all the warnings. http://www.wil.dk/music/bites_14_free_will Bites #14 Free Wil 2010-01-03T16:43:27 MUSIC: This is an extended version of the logo sound composed for the wil.dk logo. http://www.wil.dk/music/bites_15_snow Bites #15 Snow 2010-01-09T20:18:29 http://www.wil.dk/design/dette_er_ikke_logo This is not a logo 2010-02-15T16:27:09 DESIGN: The logo is not an element, a graphical form, but the character in the way it is exposed in various contexts. Thus, the logo is not a categorism any more, but a organism, a being. http://www.wil.dk/design/i_laenestolens_dybe_stille_ro In the deep quiet calm of the armchair 2010-03-12T10:01:39 DESIGN: The texts of Michael Vesterskov radiate the grandiousness and steadyness of the day. http://www.wil.dk/design/spis_bare_8 Spis Bare 8 2010-03-20T13:44:30 DESIGN: Wanna get a life? Don't be chicken. This issue is a chicken's life. http://www.wil.dk/blog/vesterpost_st_cleaning Vesterport st 2010-03-27T19:11:32 BLOG: Claim the real mayonnaise. Use Tungsram lightbulbs. Political incorrect ads are being revealed at Vesterport st. http://www.wil.dk/design/get_on_the_wheels Get on the wheels 2010-04-06T00:20:48 DESIGN: Cover og logo til Michael Vesterskov & Strange Pictures. Nice tune, cool band. Listen at iTunes. http://www.wil.dk/typography/welt_aus_schrift_berlin Welt aus Schrift, type exhibition in Berlin 2010-11-12T23:16:20 TYPOGRAPHY: Posters, books, jugend, bauhaus and de stijl ... via swiss to decon. The Welt Aus Schrift exhibition in Berlin is beauty in the literal sense of the letter. Do take a visit! http://www.wil.dk/web/den_nationale_kosthaandbog The danish national dietetic handbook 2010-11-22T21:10 WEB: I have together with Petr van Blokland redesigned and restructured of The danish national dietetic handbook, which is, despite the name, a website. http://www.wil.dk/typography/buchstabenmuseum Big Letters Light 2010-12-09T10:09:26 TYPOGRAPHY: Buchstabenmuseum Berlin. Why are these letters so attractive? I don't get an answer at Buchstabenmuseum, but I most certainly get a wish to look after all these servants of the announcements, sofisticated as well as monumental. http://www.wil.dk/web/your_website_is_almost_an_app Your website is (almost) an app 2010-12-14T16:46:12 WEB: I must admit, it’s (still) cool to have my icon right there on the iPad screen. As an app, yes, but a website can also do the trick. And website based app may sometimes even be a better solution than a native app. http://www.wil.dk/web/publishing_cms_integrator Xierpa publishing system for Nomadeditions 2011-01-21T14:12:52 WEB: Nomadeditions (New York) is publishing their weekly web based magazines that runs the same way on computer, mobiles, ipad and so on – all from the same files. The actual viewing is based on the javascript library Treesaver. But beneath this runs the publishing environment XierpaLib, that works both as an editorial CMS and a rendering machine for images, xml/html, and other resources, that treesaver needs. Since the summer 2010 have Torben Wilhelmsen and Petr van Blokland by means of xierpa.com developed a new desktop like version, that is just implemented. http://www.wil.dk/typography/ifontmaker Fingerpainted fontdesign 2011-05-12T15:13:20 TYPOGRAPHY: Take a few hours with iFontMaker on the iPad and tap, tap, draw, drag, pinch through the alphabet. And you may end up with a truetype font that you can write with on any computer, whenever the font is installed. http://www.wil.dk/web/xierpalib-announced-at-typoberlin-2011 XierpaLib announced at TypoBerlin 2011 2011-05-23T20:21:03 WEB: Petr van Blokland offentligjorde XierpaLib som platform til udgivelse af webbaserede medier. Det skete i forbindelse med hans foredrag på TypoBerlin i Haus der Kulturen der Welt http://www.wil.dk/blog/koeb_ikke_en_togbillet_med_denne_app Don’t buy a train ticket with this app 2011-07-25T22:15:55 BLOG: Unfinished, ill-considered apps or apps that serve the market better than the use off it. If Apple has a sometimes paranoid restrictive approach to the formalities regarding an app you want to get into the App Store, they may have a comparable little interest in that the app works well. Fortunately, one could say, that should be the developer's task. But not everyone can not live up to this task, which also counts for DSB and the DSB Ticket app. http://www.wil.dk/design/logo_forslag_til_vikasku Logo proposal for Vikasku 2011-08-20T11:16:09 DESIGN: Vikasku is a school for children and youngsters who can not be included in public school. Vikasku is family treatment designed to create skills and personal development for the child. http://www.wil.dk/blog/apps-for-traffic-information-can-be-useful-but-not-all-the-way Apps for traffic information can be useful, but not all the way 2011-10-08T15:26:21 BLOG: I know it sounds a bit paradoxical. Usually I call to recognize randomness as a condition of life. But when it comes to traffic and road out in the public domain, I freak info. The more data available, the better, it's just like that. And when it comes to public transport ... How long time before the next train, do I sprint, wander, or do I have just the time to slip into at the bookstore. Is the train I'm in late, okay then, but do I have time to knit another row, or to think a new thought. http://www.wil.dk/blog/type-design-and-automated-layout-atypi-2011 Type, design and automated layout, Atypi 2011 2011-10-08T09:07:02 BLOG: Saturday morning at the ATypI conference in Reykjavík Torben Wilhelmsen was on stage to talk about integrating type and design through templates into automated page layout for multi platform publishing such as magazines and blogs on computer, ipad and other mobiles. http://www.wil.dk/web/seven_clicks_towards_mobile_first Seven clicks towards Mobile First 2011-10-10T23:51:54 WEB: The net is flooded with apps - for smartphones and tablets. But web sites are still better viewed on a computer, right? So the marketing department is happy and web design is business as usual. Maybe because apps and web sites are considered as two different things, rather than two versions of the same. http://www.wil.dk/design/cover_til_its_a_happy_new_year Cover for It’s a happy new year 2011-12-20T23:04:05 DESIGN: Michael Vesterskov released the single for the new year 2012. The song is recorded and produced together with the swedish Mathias Blomdahl. I had the pleasure of designing the cover and label. http://www.wil.dk/blog/it_looks_like_a_mail_from_the_agriculture_association_but_it_might_as_well_be_fishing It looks like a mail from the agriculture association, but it might as well be fishing 2011-12-21T14:31:48 BLOG: If I buy something on sales.com the response mail should come from sales.com and all links within the mail should be to sales.com. Anything else looks as a fishing attempt, and it might as well be. http://www.wil.dk/web/fc_frederiksberg_online_reponsive FC Frederiksberg online reponsive 2012-03-30T13:34:20 WEB: The football club FC Copenhagen as the 2012 season only is represented with the veteran team in DAI Mesterrækken - men who can still dare playing naked to the waist. http://www.wil.dk/web/webdesign-til-sus-dk webdesign for sus.dk 2012-05-30T23:16:31 WEB: More images, playful, with an emphasis on the projects and how these are handled. Because this is what they say at Socialt Udviklingscenter, Copenhagen, or just SUS: "We do what we love!" That’s also how SUS should show themseleves on their redesigned website. http://www.wil.dk/blog/is-the-qr-code-bubble-losing-air Is the QR bubble losing air 2012-11-30T15:56:06 BLOG: In 2011 the use of QR code seemed to explode. It was a magic spell, a funnel to more visitors to the web site - Accio Visitors. Or was it just that cool that the lemmings started to move again. http://www.wil.dk/blog/i-rather-not-participate-in-questionnaires I rather not participate in questionnaires 2013-02-22T23:17:48 BLOG: I do understand the need for knowledge about why we behave as as we do and what we think about this or that, maybe even how we got that opinion. It also happens that I contribute, sometimes just because it’s convenient for me or because of the actual subject – even though I not always fully know the intentions behind the survey. http://www.wil.dk/tag/dont-make-me-feel-stupid Don’t make me feel stupid 2013-03-11T11:55:44 TAG: The Internet is OK, I think we should keep it, but now and then it happens to be so irritating. Ads, for instance, are irritating and likewise, in that connection, is the misconception that something is free because it is financed through advertisements. Personalized emails with freestyle talk like "Do you love learning ..." from a course site on Valentine’s Day. Iirritating is the endless insistence on that I should get this because someone I know did the same. I don't mind hearing (from people I know or have trust in) tell me about why the bought, but the algoritmic narrow approach to my needs is close to be insulting. http://www.wil.dk/blog/i-dont-want-to-be-scrutinized-by-a-video I don’t want to be scrutinized by a video 2013-03-16T12:36 BLOG: Samsung has launched a smartphone which allows users to control its 5in (12.5cm) screen using only their eyes. If you for instance is watching a video, it'll stop if you look away, and start when you continue watching. http://www.wil.dk/den_blaa_trompet/den_blaa_trompet The blue trompet 2006-07-30T20:03:10 THE BLUE TROMPET: And where did the light come from, so filled with life. The trumpet had regained some of its lustre, as if the dust had melted away, but little by little he stopped wondering. http://www.wil.dk/music/musik_fra_en_afkrog Sounds from the back of beyond 2009-11-22T18:05:15 http://www.wil.dk/numbers/husnumre_tal_paa_huse Numbers on houses – Houses by numbers 2009-12-03T18:06:36 HOUSENUMBERS: The collection counts by now images distributed on house numbers. http://www.wil.dk/design/design Graphic design and illustration 2009-12-08T13:52:20 DESIGN: Graphic design, illustration and more http://www.wil.dk/story/twittories Twittories 2010-05-09T14:55:35 STORY: 140-characters-short fables or stories. Only demand is that they must fit into the length of a tweet. http://www.wil.dk/design/magasiner-tidsskrifter Magazines 2013-02-25T12:27:55 DESIGN: Design og layout af magasiner: